15"不可翻译"的情绪,你永远不知道

日期:

2018-06-16 06:15:15

的风景:

788

评价:

1喜欢 0不喜欢

分享:

15 Source:

<你有没有感到轻微"mbuki-muuki"是一种不可抗拒欲望扔掉他们的衣服,因为他们跳舞吗? 或者,也许,一个小小的"kilig"是一个有点紧张了,发抖的感觉,当你告诉别人你喜欢吗? 怎么样"uitwaaien",其意思是"再生和清凉走在风"吗? 这些词,取自班图语,菲律宾语和荷兰语,这几乎是不可能找到一个直接相当于在我们的语言,但是他们是一个非常准确的感情体验,这是忽视我们的语言。 "Gigil","森林字叫","tarab"—有许多外国说,没有我们的相当。 也许,在阅读他们,你会奇怪你怎么没有注意到这样的感受。

<<跨id="更250317">

<感兴趣,他开始寻找其他的实例,学习科学文献和采访外国的朋友,寻找可能的选择。 第一个结果这个项目发表在杂志的积极心理学最后一年。

<让我们来分析这些不同寻常的条款。 我们将努力本的音译版本没有带来这里的所有种类的人物,你还没有听起来.

        <在未来,Lomas希望其他心理学家将开始审查的原因和后果的这些情感和经验来扩大我们的理解的情感的其他国家、国籍和种族的。 它不仅仅是科学的兴趣;在阅读之后新情绪,虽然口头上的,我们可以改变我们自己,开始注意的感觉,长期以来被忽略。

        <大段引用><"在我们流的意识似的不同感知、感情、情绪很多穿你"说Lomas的。 "感情,我们已经学会了识别,并且其从我们收到的标签,我们是熟悉的,但其他人,我们甚至不认为"。

建议

褪黑激素可以帮助治疗冠状病毒吗?

褪黑激素可以帮助治疗冠状病毒吗?

Some doctors believe that sleep hormone helps with coronavirus It appears that in the list of potential treatments COVID-19, which the researchers proposed for several months of the pandemic, another replenishment: melatonin. A doctor in Texas says h...

什么确定大小的雨滴?

什么确定大小的雨滴?

为什么雨水滴滴都不相同? 科学家们已经知道答案 一旦在雨和隐藏在一个僻静的地方,你可能会注意到,雨点是非常不同的大小。 一般来说,云下降具有相同的幅度,但到地球飞颗粒直径为1到5毫米。 很长一段时间,科学家们认为,在飞行过程中的滴改变它们的大小,面临彼此。 只是现在,在2009年,法国的科学家们注意到,下降的飞行在相当大的距离和彼此不能往往相互碰撞。 因此,破裂成更小的碎片,由于物理联系,他们都没有能力。 找出多么大的雨滴都很小,他们进行的实验室试验。 他们创建的设计,这是落水滴的,并在它们上面...

物理学家认为,我们的文明将属于几十年。 但为什么?

物理学家认为,我们的文明将属于几十年。 但为什么?

如果你不停止砍伐森林、我们的文明将下降超过40年 中的全球健康危机,我们都需要好的消息。 但现实是,今日新闻更令人震惊的和不能被忽略。 甚至一些30-40年前,我们的父母的乐观和信心展望未来,但我们不能为一些原因,第一个和最重要的是气候变化。 无论我们喜欢与否,世界正处于边缘环境灾害的这些话在采访弗拉基米尔*Pozner所述的一个突出知识产权的时候,语言学家诺姆*乔姆斯基. 他的话证实了新的工作的理论物理学家,发表在《日刊》,根据该概率的死亡人类文明在森林砍伐是90%。 森林土地 嗯,是时候...

评论意见 (0)

这篇文章已经没有意见,是第一个!

增加的评论