Yangın kurtaran görevi «Apollo»

Elli yıl önce, test sırasında bir roket gerekiyordu götürmek, insanların Aya, yangın çıktığı. Üç astronot öldü fırlatma — ama onları ölüm değil boşuna olmuştur.

22 ocak 1967, cape Canaveral, Florida

En ünlü astronot, NASA, yarbay Virgil Grissom, daha fazla moralim bozuldu onun son görevi. Bunun bir nedeni vardı kızgın.

Eski bir avcı ve test pilotu, Grissom da ikinci bir amerikalı, uzaya gitti (üçüncü genel). Mart 1965 yılında, o oldu ilk astronotlar, bir geri uzaya yeni bir kişilik uzay aparat «İkizler». Bir yıl sonra, o olarak seçildi ilk komutanı «Apollon» — uzay binası için sonunda teslim mürettebat ay yüzeyini ve güvenli bir şekilde onu geri Arazi.

Eğer her şey plana göre, Grissom tepesinde olurdu misyonu Aya. Ama şimdiye kadar, ancak, hatta gözyaşı «Apollon-1» arazi sorun oldu.

«Uçuş kelimenin tam anlamıyla lanetli» diyor Gerry Griffin, lider navigasyon sistemleri ve kontrol sistemleri — daha sonra müdürü, uçuş görevleri «Apollo». «Zaman, uzay aracı «Apollo 1» getirildi cape Canaveral, o iyi değil, ve bir sürü iş yapmak zorunda, onu getirmek için hazır».

Mürettebat üç kozmonot geçmesi gerekiyordu rutin test

Misyonu «Apollon» planlanan iki aşamalı. «Apollon-1» ilk insanlı uçuş programı «Blok-1». Yılında inşa edilen North American Aviation, tasarlanmıştır, getirmek için ekip üç kişi ve bir kontrol ve bir sürü yeni sistemleri Dünya etrafında yörüngede. Uzay aracı «Apollo», yetenekli gönder astronotlar Ay'a gerekiyordu inşa Blok «-2».

«Bu son derece karmaşık bir uzay aracı karşılaştırdığımızda her şeyi ile onlar inşa önce,» diyor Allan Ниделл, küratörlüğünü «Apollon» Ulusal hava ve uzay müzesi, Washington dc. «Yapılan birçok tekrar test, bazı işler vardı vasat».

Aslında sürekli açılır sorunları, kablolama, kaçak sıvısı, sistem çöker, yaşam destek ve glitches ile radyo istasyonları. «Onlar sorun vardı kalite kontrol sorunları ile дедлайнами sorunları ile denemeler», diyor Ниделл. «Zaman, ne zaman inşa edilmiştir kapsül «Apollon-1» onlar ortaya çıktı ve iletişim sorunları — onu, kelimenin tam anlamıyla mahvetti sorunu».

Hatta kendilerini astronotlar düşündüm kapsül lanetli. Programı «Apollo» kesinlikle iyi durumda değil.

13:00, 27 ocak 1967, 34 th Başlatıcısı karmaşık

Sözde test modular connector plugs-Out Integrated Test zorunda olmak tam bir taklit başlatmak için «Apollon» denetimli kontrol merkezi ve cape Canaveral ve kontrol merkezi'nin misyonu, Houston. Arasındaki tek fark bu ve gerçek bir başlangıç oldu roket «Saturn», ait olduğu kapsül ile mürettebat, yakıt oldu.

«Bu bir prova, biz tamamen açıyor,» diyor Griffin, bir anda oldu onun konsolu Houston. «Biz geri sayım başladı ve her şey çok gerçekçi».

Gibi komutan, Grissom girdi komuta modülü ilk ve yerini aldı, sol sandalyede. Onu takip Roger Chaffee, bir oturdu, sağında ve arkasında Ed White, olan, olmak, komuta modülü pilotu sırada merkezi bir yer. White seçkin bir misyon sırasında «Gemini-4» 1965 yılında olma, ilk amerikalı şahısla uzay yürüyüş. Pilot olmak deniz kuvvetleri çok yüksek beceri, Chaffee tek acemi astronotlar arasında.

Hemen sonra, onlar işgal, için kendi özel test, sorunlar başladı. Bağlayarak uzay sistemleri oksijen, Grissom bildirdi asidik koku, «sanki kokuyor ayran», ve örnekleri aldık ve analiz ettik. Garip bir şey besleme hava ortaya çıktı, ve sonra bir saat ve yirmi dakika yumurtadan uzay aracı, nihayet sıkıca kapatın.

Zor bir yumurtadan oluşan üç bölüm iç bölümü için sızdırmazlık uzay, ısı kalkanı ve dış kapı обтекателе. Bu dış kısmı olmalıdır atılmış kısa bir süre sonra başlatmak. Birkaç dakika sürdü, kapatmak için kontrol etmek için tüm bileşenleri.

Zaman, geri sayım başladı, hava kapsül yerine saf oksijen. Oksijen sağlayarak, daha yüksek bir basınç altında kapsül içinde, daha açık. Bu имитировало, yüksek basınç, uzay aracının yörüngede ve izin astronotlar, özgürce nefes almak için.

Kapsül «Mercury» bir kişi, kapsül «Gemini» iki — geçti aynı işlemi herhangi bir kaza olmadan. O kadar rutin, bu kılavuzdaki güvenlik denetlerken, bir uzay aracının bir şey değil gibi tehlikeleri çemberleme mürettebat deneysel uzay kapsül oksijen ortamda, basınç altında.

17:40, uzay aracı «Apollo 1»

Gün boyu yaşadığınız yer arasında bir iletişim sorunu, toprak ve uzay makine bir sadece birkaç yüz metre mesafede merkezi bir yönetim fırlatma. En az sürdü, geri sayım ve daha fazla sistemler takıp «Apollo-1», zaman zaman başlamıştı ayrıştırılamadı ne demek astronotlar. «Ben hatırlıyorum, ne Grissom çok rahatsız oldu», diyor Griffin. «O kelimenin tam anlamıyla deli ederdi».

«aman Tanrım!», bağırdı ve Grissom. «Bizgidiyoruz ulaşabilirsiniz Ay, biz arasında bir bağlantı kurma, iki ya da üç binalar?».

Daha Sonra, dört saatlik oturma кушетках yakın uzay machinery, geri sayım tekrar koyduk beklemeye, çünkü mürettebat denedim, sorun gidermek için bir iletişim sistemi ve sorunu yalıtmak. Nihayet, 18:10 her şey oldu, bitti, nihai enerji besleme ve çalıştırmak.

18:31 (17:31 yerel saatle), görev kontrol merkezi, Houston

«Onlar durdu, sorunları çözmek için, ve biz tüm çelik, insanların çoğu gitti bir ara,» diyor Griffin. «Bir sebepten dolayı bıraktım kendi kulaklık dahil edilen ve bir ses duydu, benzer statik ve sonra sessizlik payı ikinci. Ve sonra duydum kelime «ateş» mürettebat, ve bu oldu.»dedi.

Memur Manfred von Эренфрид oldu komşu bir konsol. «Biz inanmak duymak, diyor. — Duydun ne ben? Bunu duydun mu?».

«Ben bağırdı birden fazla adamlar diyor Griffin. — Hey, orada bir şeyler oluyor!».

«Ben düşündüm, başlangıç alanında bir şey düşmüş gibi bir şey» diyor. «Ve bu arada, hepsi geri döndü ve birkaç dakika sürdü ne olduğunu bulmak için bir yangın oldu uzay machinery».

18:31, cape Canaveral uzay aracı «Apollo 1»

«Yangın, kokusu, yangın», — bu söz geldi ilk rahatsız edici звоночком, kapsül bir şey değil. Anlaşılmaz, kimin sesi: Chaffee veya White. «Yangın kabin».

Birkaç saniye için yangın kırdı yerden ortaya çıktığı ve ... duvara sol tarafta modülü. Alevler yükseldi, dikey ve bütün tavan kabin, saçılma boncuk erimiş naylon kayışlar ve bağlantı elemanları üzerinde bir ekip. Sonraki tüm ilişki okunaksız tek şey başardı, sökülmesi, bu «korkunç yangın». Transfer biter, ağlama, ağrı.

On beş saniye sonra ilk mesajları yangın hakkında, televizyon kameraları alanında göstermiştir alev gibi doldurur komuta modülü.

«Sonra duymak gibi insanlar yerinde kurtarmaya çalışıyorlar mürettebat», diyor Эренфрид. «Ve sonra başlar yavaş yavaş farkında olmak çok kötü. Bilmiyorduk, ne kadar kötü, henüz duydum kulaklıklar: «onları kaybettik».

02:00, 28 ocak 1967

Yedi-ve-bir buçuk saat sonra yangın, zemin mürettebat bitmiş yükselişi kalıntıları ekip kapsül ve çalışmalarına başlamıştır просеиванию moloz kaynağı arayışı içinde ateş. İç aparatı andıran atık yakma fırını fabrikası — her yüzey ses getirmedi, kararmış ya da eridi. Kurtarmaya çalışırken, mürettebat 27 kişi üzerinde pad наглотались duman ve iki kişi hastaneye kaldırıldı.

Rağmen, potansiyel bir çıkar çatışması, NASA verdi отмашку geçirmek için kendi iç soruşturma nedeni oldu, harici, siyasi bir girişim.

Ipucu ve soruşturma girdi astronot Frank Бормна, biri büyük astronotlar dünyada, son zamanlarda завершивший 14 günlük görevi «Gemini-7». Griffin talimat takım Бормана incelemek, eksiklikleri, inşaat, uzay aracı «Apollo».

«Apollo 1» yavaş yavaş demonte çalışırken nedenini felaket, ama ben ortaya herhangi bir yangının kaynağı. «Biz hala bilmiyoruz, neden bir yangın başladı,» diyor Griffin. «Uzay makinede geçici bir kablo olabilir, bir kısa devre veya kayma kıvılcım».

«o gün öğrendik» ekler Griffin, «eğer yakmak ne herhangi bir ortamda saf oksijen, eğer var başlamak için». Ve zaten sonra yangın kapsül yanmaya başladı, en farklı, yanıcı malzemeler dahil olmak üzere bir yığın kağıt kontrol listeleri, sabitleme velcro ve naylon örgü.

Ниделл kabul oksijen yüksek basınç altında büyük nedeni oldu felaket. «Bunu yaptılar «Merkür» ve «Gemini», onlara çok şanslı, hiçbir şey olmadı» diyor. «Tel ve tuzaklar «Apollo» yüzlerce kez daha fazla.

Nisan 1967-.

Sadece üç ay sonra kaza yayımlandı soruşturma raporu yangın «Apollo-1». Olsa kesin nedenini bulamadılar, raporda belirtilen eksiklikleri, tasarım, üretim, montaj ve kalite kontrol, hata yönetimi ve test.

Tek teselli oldu sonuç olarak ne oldu astronotlar bilincini kaybetti ve öldü teneffüs zehirli gazlar birkaç saniye sonra mesajları yangın hakkında. Komisyonu sonucuna vardı çünkü kapı kapsül açıldı içeri, basınç kabininde demek, mürettebat için hiçbir şansı kapağı açmak ve tükendi.

Önerileri yeniden tasarlamanız uzay makine, geliştirme, kalite kontrol ve yeni test prosedürleri ve acil durumlar. «Geldik, çok daha güvenli uzay makineye daha iyi oldu,» diyor Griffin. «Olay trajik ama geçti bunun üzerinden ve anladım ki, kısmen bu daha iyi».

Ниделл onunla aynı fikirdedir: «sonuç olarak bu bir yangın döndüler ve revize her detay ve prosedürü etkileyebilecek bir oluşum alev» diyor. «”Apollo” oldu, çok daha güvenilir olabilir, eğer bu olmazdı».

«Apollo 1» son oldu zaman zaman saf oksijen çarşamba kullanılan kapsül yeryüzünde. Gelecekteki uzay araçları mürettebat solumak zorunda karışımı, oksijen veazot pad ve saf oksijen sadece uzayda, o hayal daha az tehlike. Çünkü mikrogravite yılında konveksiyon neredeyse yok, yangın uzayda yayılır, daha yavaş, yere ve onu daha kolay tutmak için.

Bir kaç ay sonra olay tamamen olabilir gömmek amerikan rüyası hakkında bir iniyor bir insan Ay'da, Apollo programı geri gelsin. Uzay machinery Blok-1 uçakla ne bir ekip, ama 11 ekim 1968 tarihinde ilk пилотируемая misyon «Apollo 7» gitti yörünge testleri için yeni bir komuta ve servis modülü Blok-2. Ve zaten iki ay Borman denetimli bir ekip «Apollo-8» misyonu yörünge Uyduları. Üzerinden yedi ay, Neil Armstrong ay yüzeyine ayak basan.

«Apollo 1» trajik bir olay, ama o da kurtarabilecek bir program düşünüyor Griffin. Eğer böyle oldu giderken Aya, programı tam olarak ... ... döndü.

Ocak 2017.

Kısa bir süre sonra yangın uzay aracı «Apollo 1» taşınmış nesne NASA Langley, Virginia. Orada kalır ve bu güne kadar, demonte ve kaydedilmiş bir kap ile kontrollü atmosfer.

Bir bakmak için devlet programı «Apollo» ocak 1967 — dezavantajları kapsül ve başarısızlık prosedürleri kontrol olarak ve güvenlik kaybı üç astronot gibi görünüyor neredeyse kaçınılmaz. Ama daha da kötü olabilirdi. Çok daha fazla insan, büyük olasılıkla ölmüş olsaydı, bu kaza meydana gelmiş, tam yakıtlı roket.

O zamandan beri ateşte öldü, iki mürettebat NASA. 1986 yılında yedi astronot öldü, ne zaman mekik «Challenger» patladı kısa bir süre sonra başlatmak. 2003 yılında, henüz yedi öldü, ne zaman «Kolombiya» dağıldı tekrar girerken. Olsa da, her iki felaket çıkarılan değerli dersler, trajedi «Apollon-1» güncel kalır ve bu güne kadar, çünkü geliştirilen yeni kapsül — «Orion».

«ki ciddi kalite kontrol prosedürleri ve kontrolleri öncelik» diyor Ниделл. «Uzay aracı «Orion», bir NASA geliştirmekte, şimdi bir süreçtir ters mühendislik tabanlı mükemmel ders усвоенных döneminde «Apollo». Olurdu, tamamen mantıksız değil dikkate almak, yapılan değişiklikler sonucu yangın.

Ve daha derin bir kültürel miras «Apollon», bir parçası olan bir trajedi «Apollon-1». «Program «Apollon» sembolü haline gelmiştir « ... ... zaman», — diyor Ниделл. — Biz Aya adam göndermek, neden biz enerji krizi çözmek? Ya da kanser tedavisi? Bu bir sembolü oldu, zaman zaman toplu eylemler düzenlemek oldu bile elde etmek için böyle zor bir hedef gibi, Aya iniş».

Önemlidir devam ediyoruz öğrenmek için bu derslere devam ediyoruz, uzay keşif. Ölmeden önce Grissom yazmaya başladı anı hakkında uzay programı.

«biz ölürüz, biz, insanlar için bu kabul,» diye yazdı. «Biz güçlü risk ve umut eğer bize bir şey olursa, bu, söz konusu gecikme nedeniyle bir program. Uzay keşif riske değer»yaşam için.